Zuletzt aktualisiert am 5. November 2024
Wann sagt man obrigada?
Danke im Portugiesischen kann man ganz einfach erklären: Das Wörtchen obrigado/a bedeutet nicht einfach „nur“ Danke, sondern ist eine verkürzte Form von estou obrigado/a. Das heißt übersetzt so viel wie „ich bin (dir/Ihnen) verpflichtet“.
Wie sagen Frauen auf Portugiesisch "danke"?
"Muito obrigado" ist eine Art direkte Übersetzung. "Obrigado" wird von Männern gesagt, "obrigada" von Frauen. Es ist ein Adjektiv. Es funktioniert auf die gleiche Weise, wenn man "estou agredecido" oder "estou agradecida" (ich bin dankbar) sagt.
Darf ein Mann zu einer Frau „Obrigada“ sagen?
Das Geschlecht entspricht dem Sprecher – es ist eine Abkürzung von „sou obrigada a agradecer“ (ich muss mich bedanken). Männer sagen also „obrigado“ und Frauen „obrigada“ . Viele Muttersprachler wissen das jedoch nicht und machen den Fehler, das Geschlecht je nach Empfänger zu ändern.
Wie antwortet man auf obrigada?
Obrigado( -a ), igualmente ! Danke, gleichfalls !
Wie man die Leber in 3 Tagen reinigt (das Geheimnis des Detox)
Wie sagt man als Frau auf Portugiesisch Danke?
Wenn Sie sich als männlich identifizieren, sagen Sie „obrigado“. Wenn Sie sich als weiblich identifizieren, sagen Sie „obrigada“ .
Wie antworte ich auf „muito obrigada“?
"Obrigado/a" (hängt vom Geschlecht der Person ab, ein Mann sagt es mit "o" und eine Frau mit "a" am Ende) ist das portugiesische Wort für "danke". Die allgemeine Antwort ist " de nada ", was "gern geschehen" bedeutet, manche Leute wählen "não tem que me agradecer", was "du musst mir nicht danken" bedeutet.
Wann sagt man obrigada vs. obrigado?
Daher wird das Wort Obrigado oder Obrigada je nach Geschlecht unterschiedlich verwendet, um der Person zu entsprechen, die sich verpflichtet fühlt. Dies ist eine einfache und leicht zu merkende Regel. Jungs sagen immer Obrigado. Mädchen sagen immer Obrigada .
Warum sagen Portugiesen obrigado?
Wussten Sie, dass das portugiesische Wort Obrigado erst im 19. Jahrhundert als Dankeschön verwendet wurde? Es bedeutet „Deiner Gnade verpflichtet“ . Mit der Zeit wurde der Ausdruck abgekürzt und das Verb wurde zum primären Ausdruck für Dankbarkeit auf Portugiesisch.
Ist obrigado geschlechtsneutral?
„Obrigado“ für Männer, „obrigada“ für Frauen . Das ist in Stein gemeißelt, seit... Ewigkeiten. Wenn jemand sagt, er benutzt diese Form nicht, hat noch nie davon gehört oder eine andere Erklärung, dann liegt das einfach an mangelndem Wissen oder mangelnder Sorgfalt hinsichtlich der eigenen Sprache.
Wie spricht man obrigada aus?
Nicht so eine Aussprache wie Äu oder so, sondern wirklich oi. Bitte = Obrigado / Obrigada (Wenn du ein Junge bist, sagst du Obrigado, wenn nicht Obrigada. Aussprache: Obrigada. (Mit rollendem R! )
Wie sagt man bitteschön auf Portugiesisch?
bitte schön! faz/faça favor! de nada! não tem de quê!
Wie begrüßt man sich in Portugiesen?
- Morgen: Bom diaGuten Morgen.
- Nachmittag: Boa tardeGuten Tag/Guten Nachmittag.
- Abend und Nacht: Boa noiteGuten Abend/Gute Nacht.
Wie bedankt man sich in Portugal?
In Portugal bedankt sich die Dame mit „Obrigada“ und der Herr mit „Obrigado“.
Was heißt obrigado auf Spanisch?
„Obrigado“ bedeutet auf Portugiesisch auch „obligado“ auf Spanisch. Der Unterschied besteht darin, dass „obrigado“ auf Portugiesisch auch „ danke “ bedeuten kann, während auf Spanisch das Wort „Gracias“ verwendet wird.
Wie lieben Portugiesen?
Lebensart in Portugal
Die Portugiesen sind freundlich und auch ein bisschen schüchtern. Fragen Sie darum immer erst nach, ob Sie ein Foto machen dürfen. Familie und gute Freunde begrüßen einander mit zwei Küsschen auf die Wange, sowohl Männer als auch Frauen. Es gibt keine echte Machokultur.
Welche Sprache ist so ähnlich wie Portugiesisch?
Portugiesisch hat als romanische Sprache Parallelen zu Spanisch, Katalanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch und den anderen romanischen Sprachen, vor allem was die Grammatik und Syntax angeht.
Kann ein Spanier Portugiesisch verstehen?
Obwohl Portugiesisch und Spanisch eng verwandt sind – bis zu einem gewissen Grad gegenseitiger Verständlichkeit –, gibt es auch entscheidende Unterschiede, die für Personen, welche eine der beiden Sprachen beherrschen und die andere lernen wollen, Schwierigkeiten darstellen können.
Wie antwortet man auf obrigado auf Portugiesisch?
Wenn Sie die Sprache noch lernen, antworten Sie nicht mit „obrigado“ auf andere „obrigado“, da dies subtil sein und seltsam oder roboterhaft klingen kann. Sagen Sie einfach „por nada“, „de nada“ , gehen Sie etwas auf Nummer sicher, und Sie werden gut klarkommen. Die Leute erwarten, dass Sie diese Dinge sagen, also ist das überhaupt kein Problem.
Darf ein Mann „Obrigada“ sagen?
Wenn Sie auf Portugiesisch „Danke“ sagen möchten, sagen Sie „obrigado“, wenn Sie sich als Mann identifizieren , oder „obrigada“, wenn Sie sich als Frau identifizieren. Die wörtliche Übersetzung lautet eigentlich „Ich bin verpflichtet“, weshalb das Geschlecht des Wortes den Sprecher und nicht die Person widerspiegelt, die Sie ansprechen.
Wer sagt obrigada?
Als romanische Sprache ist Portugiesisch geschlechtsspezifisch. Wenn Sie männlich sind, sagen Sie „Obrigado“ und wenn Sie weiblich sind , „Obrigada“. Sie müssen sich darüber jedoch keine großen Gedanken machen, da diese Formen sogar von den Einheimischen oft gemischt werden.
Wie antworte ich auf tudo bem auf Portugiesisch?
Sie könnten auch „tudo bom“ (alles ist gut), „tudo joia“ (mir geht es gut) oder „tudo bom, e vocé?“ (alles ist gut, wie steht es mit dir?) oder eine Kombination aus „tudo bom“ und „tudo joia“ sagen. Auf die Begrüßung „Tudo bem?“ können Sie auch mit „ Estou optimo “ antworten, was „mir geht es gut“ bedeutet.
Wie erregt man auf Portugiesisch die Aufmerksamkeit von jemandem?
Im brasilianischen Portugiesisch können Sie es mit O! versuchen. Dies ist ein häufig verwendeter Ausdruck, um Aufmerksamkeit zu erregen, und man kann ihn sich leicht aneignen, wenn man Portugiesisch lernt. Jede Art der Begrüßung – sei es „bom dia“ oder ein zeitbasierter Ersatz – ist eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen.
Wie reagieren Sie auf „Como vai“ auf Portugiesisch?
Wenn jemand sagt „como vai?“, können Sie je nach Stimmung einfach ein paar grundlegende Sätze verwenden. Wenn Sie glücklich sind oder es Ihnen gut geht, sagen Sie „Muito bem“ oder „Tudo bem“ . Wenn es Ihnen so lala geht, sagen Sie „Mais ou menos“.