Zuletzt aktualisiert am 4. November 2024
Sagt man „obrigada“ zu einer Frau?
Als romanische Sprache ist Portugiesisch geschlechtsspezifisch. Wenn Sie männlich sind, sagen Sie „Obrigado“ und wenn Sie weiblich sind, „Obrigada“. Sie müssen sich darüber jedoch keine großen Gedanken machen, da diese Formen sogar von den Einheimischen oft gemischt werden.
Wie sagen Frauen auf Portugiesisch "danke"?
"Muito obrigado" ist eine Art direkte Übersetzung. "Obrigado" wird von Männern gesagt, "obrigada" von Frauen. Es ist ein Adjektiv. Es funktioniert auf die gleiche Weise, wenn man "estou agredecido" oder "estou agradecida" (ich bin dankbar) sagt.
Was ist die passende Antwort auf obrigado?
Die Antwort auf Danke ist üblicherweise ein schlichtes de nada. Etwas formeller und „gehobener“ sagt man não tem de quê (also in etwa „nichts zu danken“). Sie können den Dank auch „zurückgeben“, und zwar indem Sie betonen „ich habe zu danken“ – obrigado/a eu (Sie stellen das „ich“ – eu – dann nach hinten).
Sagen Männer „Obrigado“?
Anders als in vielen anderen Sprachen ändert sich das Wort für „Danke“ im Portugiesischen allerdings je nachdem, wer es sagt. Wenn Sie ein Mann sind, sagen Sie also „obrigado “, und wenn Sie eine Frau sind, sagen Sie „obrigada“ – unabhängig davon, mit wem Sie sprechen.
Por favor e obrigado em Alemão-Alphakurs A0
Wie sagt man als Frau auf Portugiesisch Danke?
Wenn Sie sich als männlich identifizieren, sagen Sie „obrigado“. Wenn Sie sich als weiblich identifizieren, sagen Sie „obrigada“ .
Wer sagt Obrigado und Obrigada?
Daher wird das Wort Obrigado oder Obrigada je nach Geschlecht unterschiedlich verwendet, um der Person zu entsprechen, die sich verpflichtet fühlt. Dies ist eine einfache und leicht zu merkende Regel. Jungs sagen immer Obrigado. Mädchen sagen immer Obrigada .
Wie reagiere ich, wenn jemand „obrigado“ sagt?
De nada — Gern geschehen
Dies ist die häufigste Antwort, wenn jemand obrigado (danke) sagt. Es bedeutet zwar wörtlich „es war nichts“, kommt der englischen Bedeutung „gern geschehen“ jedoch am nächsten.
Was heißt obrigado wörtlich?
Vielen Dank! Muito obrigado ( -a )! Herzlichen Dank!
Welches Land verwendet Obrigado?
In vielen Sprachen werden Interjektionen verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken. Im Portugiesischen hat das Wort, mit dem man Dank ausdrückt, jedoch einen komplexen und relativ jungen Ursprung. (Dankbar). Wussten Sie, dass das portugiesische Wort Obrigado erst im 19. Jahrhundert verwendet wurde, um Danke zu sagen?
Wie spricht man obrigada aus?
Nicht so eine Aussprache wie Äu oder so, sondern wirklich oi. Bitte = Obrigado / Obrigada (Wenn du ein Junge bist, sagst du Obrigado, wenn nicht Obrigada. Aussprache: Obrigada. (Mit rollendem R! )
Wie sagt man bitteschön auf Portugiesisch?
bitte schön! faz/faça favor! de nada! não tem de quê!
Wie begrüßt man sich in Portugiesen?
- Morgen: Bom diaGuten Morgen.
- Nachmittag: Boa tardeGuten Tag/Guten Nachmittag.
- Abend und Nacht: Boa noiteGuten Abend/Gute Nacht.
Wie kann man zu einer Frau sagen?
- "Du bist unersetzlich für mich."
- "Du bist so eine starke Frau, ich bewundere dich dafür."
- "Du bist ein wundervoller Mensch."
- "Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen."
- "Du machst alle Menschen um dich herum so glücklich."
- "Ich bin jeden Tag dankbar für dich."
Was sagt man zu seiner Frau?
Du bist mein Lieblingsmensch. Danke, dass du immer für mich da bist. Du bist mir wirklich wichtig. Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein.
Ist das Wort „Danke“ im Portugiesischen geschlechtsspezifisch?
Wenn Sie auf Portugiesisch „Danke“ sagen möchten, sagen Sie „obrigado“, wenn Sie sich als Mann identifizieren, und „obrigada“, wenn Sie sich als Frau identifizieren . Die wörtliche Übersetzung lautet eigentlich „Ich bin verpflichtet“, weshalb das Geschlecht des Wortes den Sprecher und nicht die Person widerspiegelt, die Sie ansprechen.
Was bedeutet „obbligato“ auf Portugiesisch?
Es bedeutet wörtlich „ verpflichtet “. Wir verwenden es, um „Danke“ im Sinne von „Ich bin Ihnen verpflichtet“ zu sagen. Im Englischen sagt man manchmal auch „much committed“, um jemandem zu danken. „Much committed“ heißt auf Portugiesisch „muito obrigado“.
Woher kommt das portugiesische Wort obrigado?
Beispielsweise kommt das portugiesische Wort obrigado vom lateinischen obligo, was wörtlich „ich bin dir verpflichtet“ bedeutet. Und im Japanischen leitet sich arigatou von aru „existieren“ und katai „schwierig“ ab, ein Eingeständnis, dass der Gefallen, für den man arigatou sagt, „etwas Kostbares ist, das selten existiert“. Das markante ...
Wie sagt man danke in Portugal?
Muitíssimo obrigado ( -a )! Danke vielmals ! Muito obrigado ( -a )!
Wie erregt man auf Portugiesisch die Aufmerksamkeit von jemandem?
Im brasilianischen Portugiesisch können Sie es mit O! versuchen. Dies ist ein häufig verwendeter Ausdruck, um Aufmerksamkeit zu erregen, und man kann ihn sich leicht aneignen, wenn man Portugiesisch lernt. Jede Art der Begrüßung – sei es „bom dia“ oder ein zeitbasierter Ersatz – ist eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen.
Wie sage ich in Brasilien Danke?
Obrigado!
Dies ist die einfachste und gebräuchlichste Art, sich auf brasilianischem Portugiesisch zu bedanken – eigentlich nicht nur in Brasilien, sondern auch in allen anderen portugiesischsprachigen Ländern. Frauen müssen es allerdings etwas anders sagen: Obrigada!
Wie sagt man „bitte“ auf europäischem Portugiesisch?
Por favor . (langsam) Por favor. Wenn Sie es formeller ausdrücken möchten, können Sie sagen: Se faz favor!
Dürfen Männer „Obrigada“ sagen?
Als romanische Sprache ist Portugiesisch geschlechtsspezifisch. Wenn Sie männlich sind, sagen Sie „Obrigado“ und wenn Sie weiblich sind, „Obrigada“. Sie müssen sich darüber jedoch keine großen Gedanken machen, da diese Formen sogar von den Einheimischen oft gemischt werden.
Ist obrigado geschlechtsneutral?
„Obrigado“ für Männer, „obrigada“ für Frauen . Das ist in Stein gemeißelt, seit... Ewigkeiten. Wenn jemand sagt, er benutzt diese Form nicht, hat noch nie davon gehört oder eine andere Erklärung, dann liegt das einfach an mangelndem Wissen oder mangelnder Sorgfalt hinsichtlich der eigenen Sprache.
Wie antwortet man auf obrigado auf Portugiesisch?
Wenn Sie die Sprache noch lernen, antworten Sie nicht mit „obrigado“ auf andere „obrigado“, da dies subtil sein und seltsam oder roboterhaft klingen kann. Sagen Sie einfach „por nada“, „de nada“ , gehen Sie etwas auf Nummer sicher, und Sie werden gut klarkommen. Die Leute erwarten, dass Sie diese Dinge sagen, also ist das überhaupt kein Problem.