Zuletzt aktualisiert am 10. Oktober 2024
Und wenn einem „Hol di stief, hol di fuchtig oder hol de Ohren stief“ hinterhergerufen wird, schwingt dabei die Ermutigung mit, man solle gesund bleiben, bis bald, man schaffe es schon, man solle sich nicht unterkriegen lassen.
Was heißt Klei mi an de Fööt?
Beschreibung. Tolles Motiv mit dem Spruch: Klei Mi An De Fööt - Plattdeutscher Spruch mit der Bedeutung ''Du kannst mich mal''. Bist du aus Norddeutschland und liebst es Plattdeutsch zu schnacken?
Was bedeutet hol di munter?
Als der «beste Utdruck» wurde die Redensart «Hol di fuchtig» von einer Jury ausgewählt, was so viel wie «Bleib gesund» heißt. Dieser Begriff habe in den letzten Monaten sehr an Aktualität gewonnen.
Wie sagt man auf Plattdeutsch Ich mag dich?
Beeile dich. Mi geiht dat goot.
Was heißt Ich liebe dich auf Platt?
Plattdeutsch Ich liebe dich - ik heff di bannig.
Hamburg, Hol Di Stief!
Was bedeutet Hol die Fuchtig?
HOL DI FUCHTIG! Dieser plattdüütsche Schnack drückt kurz und bündig alle guten Wünsche auf einmal aus und heißt soviel wie "Mach`s gut!", "Halt die Ohren steif!" & "Bleib gesund und munter!"
Was heißt gute Nacht auf Platt?
In der Nacht verabschieden Sie sich mit Guëten Nacht, slaop sacht! (Gute Nacht, schlaf schön!)
Wie sagt man danke auf Plattdeutsch?
Dor nich för – Danke! Dor nich för!
Was heißt dumm auf Plattdeutsch?
de Fiebelquinten (nur Pl.) de Fiebelquintjes (nur Pl.)
Was heißt Entschuldigung auf Plattdeutsch?
„Up Platt“: „Dat deit mi leed! “ - so entschuldigt ihr euch auf Plattdeutsch - General-Anzeiger.
Was bedeutet Klei mi an Moors?
Klei mi ann Mors ist ein plattdeutscher Spruch, wenn einem jemand auf die Nerven geht. Es heißt übersetzt Kratze mich am Hintern und ist in Norddeutschland und Hamburg üblich.
Was heißt müde auf Plattdeutsch?
Beispiele: Ik bün mööd, ik gah na Bett.
Was heißt nein auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Numerale, Partikel u.a. nee nee (verst.)
Wie sagt man auf Plattdeutsch Ich liebe dich?
Beij mich beij - Manni kallt platt - Themen - Wochenspiegel.
Was bedeutet Tuttern?
(sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · Nahrung aufnehmen · essen · speisen · verkosten · verschmausen · verspeisen · zu Munde führen ● (etwas) zwischen die Kiemen bekommen ugs.
Was heißt meine Süße auf Plattdeutsch?
Meine Schwiegermutter zum Beispiel ruft ihren Mann manchmal "na, mein Süßen". Das stammt aus dem Plattdeutschen, denn es müßte ja eigentlich "na, mein Süßer", heißen.
Was heißt lachen auf Plattdeutsch?
Lachen op Plattdüütsch – Lachen auf Plattdeutsch: Kumm rin – kiek rut.
Was heißt Bier auf Plattdeutsch?
Das plattdeutsche Wort „Beer“
Ein Grundnahrungsmittel war früher das Bier, dat Beer. Beim Brauen, bi't Bruen, erhielt man ein fast keimfreies Getränk.