Was heißt "moin" auf Deutsch?

Zuletzt aktualisiert am 6. November 2024

Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen. Er kann hergeleitet werden aus dem plattdeutschen Wort moi, was „angenehm, gut, schön“ bedeutet. Auch der Duden hat sich dieser Erklärung angenommen und vertritt die Meinung, dass „Moin“ aus dem Ostfriesischen und Mittelniederdeutschen stammt.

Wie heißt Moin auf Deutsch?

Im Gegensatz zum niederdeutschen „goden Morgen“ wird „Moin“ in Norddeutschland traditionell den ganzen Tag über verwendet. Dies liegt in der Bedeutung des plattdeutschen Wortes „moi“, das so viel bedeutet wie „angenehm, gut, schön“. Mit der Begrüßung „Moin“ wünscht man sich also einen „Moien Dag“, einen „schönen Tag“.

Ist Moin Moin unhöflich?

Regional werden auch andere Varianten genutzt: Zum Beispiel Grüß Gott! in Süddeutschland oder (Moin) Moin! in Norddeutschland. Alle Formen sind für die Du- oder Sie-Form gleich. Auch hier ist es unhöflich, wenn auf die Begrüßung nicht geantwortet wird.

Woher kommt der Gruß Moin?

Moin: Das ist der Ursprung des norddeutschen Grußes

Im Gegensatz zu dem Glauben vieler Menschen hat „Moin“ nichts mit „Morgen“ zu tun hat. Es wurde in Norddeutschland aus dem Plattdeutschen abgeleitet ist, nämlich vermutlich von „moie / moij dach“ - was so viel bedeutet wie „guten Tag“.

Was antwortet man auf "moin"?

das Moin besonders betont werden soll („ich grüße Dich besonders herzlich“) auf ein Moin geantwortet wird („Moin zurück“).

All You Need Is Moin - Teil 1

Wann grüßt man mit Moin?

"Moin" (geschwätzige Personen sagen manchmal auch "Moin Moin") ist ein Grußwort, das in Ostfriesland zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet wird. Es wird nicht unterschieden, ob ein Fremder beim Spazierengehen oder der Bürgermeister bei einem offiziellen Empfang begrüßt wird.

Wo darf man Moin sagen?

Der Kurzgruß „Moin“ ist erst in den vergangenen Jahrzehnten aus Ostfriesland nach Schleswig-Holstein eingewandert und hat sich inzwischen als Grußformel, auch in der Doppelform – „Moin, Moin“ – so breit durchgesetzt, dass sie in den Duden aufgenommen wurde.

Wer sagt alles Moin?

Vor allem in Norddeutschland sowie Süddänemark verwenden sehr viele diesen Gruß. Die Tageszeit sowie die Nachzeit spielt dabei keine Rolle, denn Moin kann einfach immer verwendet werden. Auch in anderen Teilen von Deutschland sowie Luxemburg, Schweiz und Polen wird der Gruß nicht gerade wenig verwendet.

Wer Moin Moin sagt ist ein Schwätzer.?

„Moin“ heißt es zur Begrüßung. Auch zur Mittags- und Abendzeit. Wer „Moin Moin“ sagt, gilt schon als Schwätzer, sagte er schmunzelnd. Lediglich das Saarland ist flächenmäßig kleiner als das längsseitig dreigeteilte Schleswig-Holstein.

Was ist der Unterschied zwischen Moin und Moin Moin?

Der Unterschied liegt dabei im Detail. Während Moin eine einfache Grußform ist, die man dem Bäcker, dem Postboten oder dem nicht so geschätzten Nachbarn zuruft, soll Moin Moin eine herzlichere Komponente vermitteln. Das Moin Moin soll eine dem Gegenüber signalisieren, dass man gewillt ist ein Gespräch anzufangen.

Warum darf man nicht "moin moin" sagen?

Allerdings kann man nicht sagen, dass diese Grußformel nicht verwendet wird, denn unter besonders guten bzw. engen Bekanntschaften wird das Moin Moin als besonders herzliche Begrüßung verwendet. Aber Achtung, ein kräftiges Moin Moin, ist schon ein Klönschnack oder ordentlicher Flirt.

Ist Moin formal?

„Moin“ ist einfach eine Art, „Hallo“ in Norddeutschland zu sagen. Es ist dort der Standardgruß, aber es gilt immer noch nicht als besonders formell.

Kann man Moin am Abend sagen?

„Moin“ sagt man zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Was heißt Moin auf Deutsch?

Moin bedeutet „Hi“, „Hallo“, „Guten Morgen“, „Gute Nacht“ und alles dazwischen , solange es zur Begrüßung verwendet wird. Es wird vor allem in den nördlichen deutschen Teilen von Schleswig-Holstein, Bremen, Hamburg, den westlichen Teilen von Mecklenburg-Vorpommern und den nördlichen Teilen von Niedersachsen verwendet.

Was bedeutet „Moin“ im Slang?

Es bedeutet „Hallo“ und an manchen Orten auch „Auf Wiedersehen“ .

Warum sagt man in Hamburg "moin"?

Moin, Moin – Geht in Hamburg immer und jederzeit, nicht nur „morgens“. Es ist der Allzeitgruß in Hamburg und ganz Norddeutschland. Das Wort „Moin“, was nichts mit dem Morgen zu tun hat, wird abgeleitet von mooi = schön, gut. Es wird natürlich nicht nur in Hamburg benutzt, ist aber dort überall zu hören und zu sehen.

Welcher Dialekt ist Moin?

Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen. Er kann hergeleitet werden aus dem plattdeutschen Wort moi, was „angenehm, gut, schön“ bedeutet. Auch der Duden hat sich dieser Erklärung angenommen und vertritt die Meinung, dass „Moin“ aus dem Ostfriesischen und Mittelniederdeutschen stammt.

In welchen Städten sagt man Moin?

Dr. Jürgen Ruge, Institut für Germanistik, Universität Hamburg: Das Wort „moi“ ist schon im Mittelniederdeutschen bekannt gewesen und bedeutete „schön, schmuck“, später auch „angenehm“.

Wie spricht man Moin aus?

moin (Niederdeutsch)

Aussprache: IPA: [mɔɪ̯n]

Wie sagt man im Norden Tschüss?

Tschüs hat sich in Norddeutschland allmählich aus dem bis in die 1940er-Jahre üblichen atschüs entwickelt und findet sich inzwischen – in weitaus stärkerem Ausmaß als die Begrüßung moin – zunehmend auch im hochdeutschen (oberdeutschen) Sprachraum.

Wo sagt man Tach?

Im Westen reicht ein einfaches Tach, wenn man „guten Tag“ sagen möchte. Beim Bäcker kann man direkt hören: Woher kommen die Menschen, die frühstücken wollen? Klar, die Deutschen frühstücken gerne Brötchen mit Käse, Marmelade, Nutella (äh, Schokocreme…) oder Wurst.

Ist das Wort "moin" geschützt?

Die Deutsche Marke MOIN wurde als Wort-Bildmarke am 22.07.2019 beim Deutschen Patent- und Markenamt angemeldet. Sie wurde am 09.09.2019 im Markenregister eingetragen. Der aktuelle Status der Marke ist "Marke eingetragen".

Warum sagt man nur einmal Moin?

Dabei steht das Wort Moin aber nicht (wie viele denken) für „Morgen“. Das Wort stammt aus der niederdeutschen Sprache und steht vielmehr für die Begriffe schön, gut oder angenehm. Man wünscht sich mit dem Ausspruch „Moin“ also einfach nur einen schönen, angenehmen oder Guten Tag.

Wie grüßt man in Hamburg?

„Moin, Moin“ sagt man in Hamburg zur Begrüßung, egal zu welcher Tageszeit. Es herrscht oft „Schiedwetter“ hier, aber auch der häufige Regen schreckt niemanden vom Besuch dieser Matrosenstadt ab. Im Gegenteil: Hamburg lockt mit kräftigem Bier, herzhaften Fischbrötchen, Hafenflair und ganz viel Spaß.

Was sagt man im Norden zum Abschied?

Jeder kennt „Mahlzeit“ und „Moin“ als Gruß – zumindest in Norddeutschland; die Verabschiedung „Erstmal“ ist schon südlich von Eider und Nord-Ostsee-Kanal seltener.