Was sagt der Spanier Das kommt mir Spanisch vor?

Zuletzt aktualisiert am 9. August 2024

Den Leuten kam es schlichtweg „spanisch” vor. In Spanien kennt man die Redewendung übrigens auch, nur kommen einem seltsame Sachen dort „chinesisch“ vor („Esto me suena a chino“ – „Das kommt mir chinesisch vor“). Im Englischen sagt man: „That's greek to me“ – „Das kommt mir griechisch vor“.

Warum sagt man dass kommt mir spanisch vor?

König Karl V.

Er war bereits König von Spanien, brachte also von dort seinen ganzen Hofstaat mit. Das erschien den deutschen Fürsten seltsam – was die für Gebräuche hatten, wie die sich miteinander unterhielten, was die miteinander so alles machten! – So haben sie gesagt: "Das kommt mir Spanisch vor".

Wie sagt der Spanier Das kommt mir komisch vor?

Das kommt mir komisch vor. A mí me parece obvio.

Was sagen Spanier wenn ihnen etwas komisch vorkommt?

Die Redewendung Das kommt mir spanisch vor besagt, dass jemandem ein Sachverhalt unverständlich oder seltsam erscheint.

Was kommt in Spanien spanisch vor?

Wenn jemandem etwas seltsam oder unheimlich erscheint, sagt man manchmal "Das kommt mir spanisch vor". Ihr fragt euch, was das mit Spanien zu tun hat? Diese Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert, als Kaiser Karl V., der seit 1516 spanischer König war, 1519 zum deutschen Kaiser gekrönt wurde.

"Das kommt mir spanisch vor" | Karambolage España | ARTE

Welchen Ursprung hat die spanische Sprache?

Spanisch zählt zu den iberoromanischen Sprachen. Bei der Entstehung der spanischen Sprache spielen zwei Haupteinflüsse eine entscheidende Rolle: Das Lateinische, das im Römischen Reich gesprochen wurde. Das Arabische, das die Sprache durch die arabischen Invasoren in Spanien beeinflusste.

Wie nennt man das Spanisch in Spanien?

Spanische Dialekte - Das Wichtigste

Die spanische Sprache stammt ursprünglich aus dem Königreich Kastilien (1065 - 1230). Im Castellano (Kastilisch) (das Spanisch in Spanien) gibt es im Gegensatz zum español (das Spanisch in Lateinamerika) mit dem Personalpronomen vosotros/-as eine eigene Form für die 2. Person Plural.

Was bedeutet es wenn ein Spanier Vale sagt?

Er wird zum Beispiel dafür benutzt, dem vorher gesagten zuzustimmen oder es zu bestätigen. (“Wir treffen uns morgen um elf, vale?” oder “Ruf mich nachher nochmal an, dann machen wir das aus.” Vale, ich rufe dich an.)

Warum schreiben Spanier immer jajaja?

jajaja. Was auf Deutsch eher einen sarkastischen Unterton hätte, ist in Spanien eine sehr verbreitete, positive Phrase und entspricht unserem hahaha. Statt dem h, das im Spanischen stumm ist, wird das j eher wie ein „ch” ausgesprochen.

Was sagen Spanier zum anstossen?

In Spanien verwendet man den Begriff „salud“, was auch „Prost“ oder „Gesundheit“ bedeutet. Die Spanier sagen auch „salud“, wenn jemand niest.

Wie nennen Spanier ihren Freund?

Hier sind einige Beispiele für Kosenamen, die man verwenden kann, um seinen Mann / seine Frau / seinen Freund oder seine Freundin zu bezeichnen: mi amor ("meine Liebe"); cariño ("Schatz"); mi cielo ("mein Schatz" / wörtlich "mein Himmel"); mi vida (wörtlich "mein Leben"); mi corazón ("mein Herz").

Wie fragt man auf Spanisch wie alt man ist?

¿cuántos años tiene?

Wie sage ich auf Spanisch Woher ich komme?

¿De dónde eres?

Was bedeutet TQM auf Spanisch?

dict.cc | Te quiero mucho TQM | Übersetzung Deutsch-Spanisch. Te quiero mucho. <TQM> [col.] Hab' dich sehr lieb.

Wie oft küssen sich Spanier zur Begrüßung?

Begrüßung mit Umarmung und Küsschen: In Spanien begrüßen sich Männer mit Handschlag, alle anderen mit Umarmung und zwei Küsschen (erst rechts und dann links). Die Küsschen gehören zur Begrüßung dazu, auch wenn man sich noch nicht. Das ist Teil der spanischen Herzlichkeit.

Wie begrüßt man eine Spanierin?

Die einfachste Form und die Form, die du immer benutzen kannst, ist: ¡Hola! (Hallo auf Deutsch). Merke dir, dass das “h” auf Spanisch nicht ausgesprochen wird, aber du musst es trotzdem schreiben. La forma más sencilla y que siempre puedes utilizar es: ¡hola!

Was bedeutet Guay auf Deutsch?

guay {Adjektiv Maskulin / Feminin}

krass {Adj.} [umg.] klasse {Adj.}

Wie heißen die 4 Sprachen in Spanien?

Wie nennt man die Spanier noch?

In den lateinamerikanischen Ländern wird sie allgemein español, also Spanisch, genannt. Ein Spanier hingegen bezeichnet sein Spanisch als castellano, nach der Provinz Kastilien. Ein Begriff, der vor allem der Abgrenzung von anderen in Spanien gesprochen Sprachen wie Katalanisch, Baskisch oder Galizisch dienen soll.

Was ist das typische Essen in Spanien?