Zuletzt aktualisiert am 25. Oktober 2024
Was antwortet man auf "bon appetit"?
Bon appétit. – A toi aussi. / A vous aussi. Guten Appetit. – Dir auch.
Was antwortet man auf guten Appetit?
Ein „Danke! “ oder „Ebenso“? Die korrekte Antwort auf „Mahlzeit“ ist ebenfalls „Mahlzeit“. Sie könnten auch mit „Guten Appetit“ oder „Guten Hunger“ antworten, doch es gibt kleine, aber feine Unterschiede.
Wie antworte ich auf Bon Appetit?
Wenn jemand Ihnen „Bon appétit“ wünscht, können Sie „Merci“ (= Danke) antworten, wenn er nicht gerade isst (zum Beispiel Kellner). Wenn er gleichzeitig isst, brauchen Sie ihm nur dasselbe zu wünschen: „Bon appétit“.
Wie reagieren Sie auf „Guten Appetit“?
– „buon appetito“. So einfach ist das. Dann schnappst du dir deine Gabel und schon kann es losgehen. Wenn jemand das zu dir sagt, während du gerade essen willst, er aber nicht, kannst du einfach „Grazie“ sagen.
Meine Mutter aß das jeden Tag und verlor in einem Monat -15 kg! Bauchfett schmilzt dahin!
Was antwortet man auf "buono appetito"?
Getränke und Speisen kommen mit einem „prego“ und „buon appetito“ auf den Tisch. Je nach Laune kommt von den Gästen dann als Antwort ein „grazie“.
Ist „Buon Appetito“ unhöflich?
Laut Etikette gilt es als unhöflich, „buon appetito“ (guten Appetit) zu sagen . Der Grund ist einfach: Der Esstisch ist ein Ort, an dem man zusammenkommt und sich unterhält, und Essen ist hier nur eine Randbemerkung. Jemandem „buon appetito“ zu wünschen, würde die Geselligkeit des Augenblicks tatsächlich herunterspielen und unhöflich wirken.
Wie antworte ich „Guten Appetit“?
Eine einfache Antwort könnte „ Danke “ sein, Sie können aber auch mit einer ähnlichen Phrase wie „Guten Appetit“ oder „Guten Appetit“ antworten.
Was sagt man zu Bon Appetit?
'Mahlzeit' ist Regions-gebunden und wird u.a. in Bayern verwendet. Ausserdem ist 'Mahlzeit' meistens mit dem Mittagessen verbunden. Das Gegenstueck zu 'Bon Appetit' ist ganz einfach 'Guten Appetit'.
Heißt es „Bonne“ oder „Bon Appétit“?
Höflicher französischer Ausdruck
Unabhängig davon, ob Sie zusammen essen und selbst wenn weit und breit kein Essen in Sicht ist, in großen Städten und kleinen Dörfern, im Park und im Flugzeug: Immer, wenn Sie beim Essen mit jemandem sprechen, ist es höflich, „bon appétit “ oder umgangssprachlich „bon app“ zu sagen.
Was sagt man anstatt guten Appetit?
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Mahlzeit · gesegnete Mahlzeit · guten Appetit · lass es dir schmecken · lasst es euch schmecken ● 'n guten! ugs. · Wohl zu speisen!
Was sagt man als Antwort auf Mahlzeit?
Die Antwort auf "Mahlzeit"
Die geeignete Antwort auf "Mahlzeit" ist ebenfalls "Mahlzeit". Alternativ können Sie natürlich auch "Danke, gleichfalls/ebenso." oder "Danke, guten Appetit" / "Danke, guten Hunger" oder "Wohl bekommt's" sagen.
Wer sagt zuerst guten Appetit?
Entgegen der zahlreichen Gerüchte ist das Wünschen eines guten Appetits keineswegs verpönt. Zu berücksichtigen ist allerdings, dass stets nur der Gastgeber seinen Gästen "guten Appetit" wünscht und ihnen damit das Signal gibt, mit dem Essen zu beginnen.
Was antwortet man auf guten Hunger?
- Ihr sagt einfach „Mahlzeit“ zurück.
- „Danke, ebenfalls. “
- „Guten Appetit. “
- „Hallo. “
Wann sagt man "avec plaisir"?
Avec plaisir ! ( Aber ) gern ! Gern geschehen ! Keine Ursache !
Was sagt man auf Merci zurück?
Gern geschehen. À part "de rien" fällt mir nichts auf... Danke - gern geschehen.
Wie antworte ich auf „Buon Appetito“?
Buon appetito! – Guten Appetit! Altrettanto! – Dir auch!
Ist es höflich „Guten Appetit“ zu sagen?
Dass es nicht der guten Etikette entspricht, „Guten Appetit“ zu sagen, hat seine Wurzeln offenbar in der Vorstellung des 19. Jahrhunderts, dass jede Diskussion über Körperfunktionen bei Tisch – vorausgesetzt, die beiden Wörter lassen sich mit „gute Verdauung“ und nicht mit „guten Appetit“ übersetzen – vulgär sei.
Ist „Guten Appetit“ förmlich?
Es scheint eine sehr kleine Minderheit zu geben, die den Ausdruck noch immer als unangemessene Etikette für die Oberschicht betrachtet, aber das stellt nicht die Mehrheit der Franzosen dar. Ob Sie mit der Familie oder Freunden essen oder an einem formelleren Geschäftsessen teilnehmen, Sie werden diesen Ausdruck mit ziemlicher Sicherheit hören.
Was sagt man auf Bon Appetit?
bon appétit! – Merci, vous aussi! guten Appetit! – Danke, gleichfalls!
Was soll man nach einem guten Essen sagen?
Vielen Dank für das köstliche Abendessen! „Ich bin so dankbar für Ihre Kochkünste. Das Essen war nicht von dieser Welt!“ „Danke, dass Sie sich so viele Gedanken gemacht und so viel Sorgfalt in dieses wunderbare Essen gesteckt haben.“
Wie antworte ich auf „Danke für die Gastfreundschaft“?
Sie können etwa so antworten: Es war mir ein Vergnügen und ich freue mich, dass Sie mich eingeladen haben! Danke, dass ich hier sein durfte; ich habe eine tolle Zeit! Ich habe den Abend wirklich genossen, also danke für die Einladung!
Warum sagen die Franzosen „Guten Appetit“?
Eine der bekanntesten und am weitesten verbreiteten französischen Redewendungen – selbst für Personen mit begrenztem Wortschatz oder begrenzter sprachlicher Bildung – ist der Tischgruß „Bon appétit“, der im Allgemeinen „Guten Appetit“ bedeutet.
Warum sagen Italiener „Guten Appetit“?
„Buon appetito“ galt damals als Wunschwort, um nach jahrhundertelangen Hungersnöten das Essen genießen zu können . Später wurde diese Tradition von der Mittelschicht fortgeführt und von Generation zu Generation weitergegeben, bis sie auch die Tische unserer heutigen Gesellschaft erreichte.
Warum sagen Amerikaner „Guten Appetit“?
Der Ausdruck „bon appétit“ hat im Französischen eine differenziertere kontextuelle Bedeutung als im Englischen. In den USA drücken die Leute, wenn sie den Ausdruck vor dem Abendessen verwenden, im Wesentlichen den Wunsch aus, dass alle Anwesenden ihr Essen genießen .