Zuletzt aktualisiert am 24. Oktober 2024
Was antwortet man auf "danke" in Frankreich?
nichts zu danken! de rien ! nichts zu danken! [il n'y a] pas de quoi !
Was antworte ich auf ein Danke?
Danke! / Danke sehr!
ist formeller und wird deshalb auch eherhier: ≈ mehreher in formalen Situationen benutzt. Mögliche Antworten: Kein Problem! / Nichts zu danken! / Bitte!
Wann sagt man "merci"?
Wir sagen „Merci“ zu jemandem, der uns einen Gefallen getan hat. Auch Kinder lernen schon früh, Erwachsenen „Merci“ zu sagen. „Merci“ kann verwendet werden, um seinen Dank gegenüber Fremden und Freunden auszudrücken. „Non merci“ sagt man auf Französisch , wenn du etwas höflich ablehnen möchtest.
Wie antwortet man auf Französisch mit „Danke“?
„ De rien “ ist bei weitem die einfachste Art, auf „Danke“ zu antworten. Damit können Sie eigentlich nichts falsch machen, egal mit wem Sie sprechen oder wie förmlich die Antwort ist. Obwohl es sicherlich nicht die höflichste und formellste Option ist, ist es auch nicht besonders informell, weshalb es fast immer eine sichere Wahl ist.
Fragen und Antworten // Merci an 120k Likes
Was soll ich auf „merci“ antworten?
Darauf gibt es ein paar gültige Antworten, aber wie immer hat Frankreich eine sehr höfliche und wohlerzogene Kultur, es gibt die gute und die großartige. Die gute Antwort auf „merci“ ist „ de rien “. Wörtlich „von nichts“, was bedeutet, dass Sie mir überhaupt nicht danken müssen.
Sagen die Franzosen eigentlich „Merci“?
Wir sagen „merci“ zu jemandem, der uns einen Dienst erweist, und Kinder lernen schon in sehr jungen Jahren, „merci“ zu Erwachsenen zu sagen . „Merci“ kann verwendet werden, um Dankbarkeit gegenüber jemandem auszudrücken, den man nicht kennt, aber auch gegenüber jemandem, der einem nahe steht. „Non merci“ auf Französisch („Nein, danke“) wird verwendet, wenn man etwas höflich ablehnen möchte.
Wie sagt man bitteschön auf Französisch?
Je t'en prie ! Bitte schön ! Je vous en prie !
Wann sagt man "merci bien"?
“merci beaucoup”, was “Vielen Dank” oder “Ganz lieben Dank” bedeutet. Oder auch “merci bien”, danke schön, das etwas zurückhaltender verwendet wird als “merci beaucoup”./ Merci bien: Dies bedeutet “Vielen Dank”, wird jedoch etwas zurückhaltender verwendet als Merci beaucoup. “Merci pour tout” – ”danke für alles”
Wie sagt man in Frankreich Tschüss?
Salut – Tschüss
Neben „Hi“ kann „Salut“ im Französischen auch „Tschüss“ bedeuten. Im Gegensatz zu „au revoir“ ist es weniger formell und kann praktisch sein, wenn du mit jemandem telefonierst, den du gut kennst.
Was soll ich als Antwort auf einen Dank sagen?
„ Gern geschehen “ ist die häufigste Antwort auf „Danke“ im beruflichen Umfeld. Je nach Formalität der Situation und des Empfängers können verschiedene Ausdrücke verwendet werden, darunter „Freut mich, dass ich helfen konnte“, „Es war mir ein Vergnügen“ oder ein einfaches „Gern geschehen“.
Was sagen statt "gern geschehen"?
Sinnverwandte Wörter: [1] dafür nicht, nicht der Rede wert, schon recht, keine Ursache, passt schon, nichts zu danken.
Wie sage ich "gern geschehen"?
- Kein Problem.
- Macht nichts.
- Kein Ding.
- Nichts passiert.
- Nicht der Rede wert.
- Nicht dafür/Da nicht für.
Wie antwortet man auf ein Danke?
Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Ist „merci beaucoup“ richtig?
„Merci“ bedeutet „danke / danke“ (im Französischen gibt es keinen Unterschied) und „merci beaucoup“ bedeutet „vielen Dank“ . „Beaucoup“ ist ein Adverb, das verwendet wird, um eine große Menge oder Intensität auszudrücken. Mit „merci beaucoup“ sagen Sie, dass Sie Ihrem Gesprächspartner sehr dankbar sind.
Wann sagt man "avec plaisir"?
Avec plaisir ! ( Aber ) gern ! Gern geschehen ! Keine Ursache !
Was sagt man auf Merci zurück?
Gern geschehen. À part "de rien" fällt mir nichts auf... Danke - gern geschehen.
Was erwidert man im Französischen auf Merci?
- Ein "Merci" oder "Merci beaucoup" bedeutet im Deutschen "Danke" oder "vielen Dank". ...
- Als kürzeste Antwort eignet sich "de rien", was auf Deutsch so viel wie "keine Ursache" bedeutet.
Wie sagt man „Prego“ auf Französisch?
schwanger! ich bete für dich!
Ist „sil vous plaît“ formell?
„Bitte“ auf Französisch – Formell
Die erste Art, wie Sie „bitte“ auf Französisch sagen müssen, ist „s'il vous plaît “.
Wie sagt man auf Französisch „bitte zu einer Frau“?
Sagen Sie „ s'il vous plait “ (sill voo play), um „bitte“ zu sagen. Der Ausdruck „s'il vous plait“ kann mit „Wenn es Ihnen recht ist“ übersetzt werden. Wörtlich heißt es „wenn es Ihnen gefällt“. Das Wort plait ist die konjugierte Form des Verbs plaire, das „gefallen“ oder „mögen“ bedeutet.
Kann ich bitte eine französische Aussprache haben?
auf Französisch können Sie sagen: Puis-je avoir? (ausgesprochen: pweezh ah-vwahr)
Was ist das Gegenteil von „merci“ auf Französisch?
De Rien (es ist nichts)
Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich „es ist nichts“. Sie werden ihn unter Freunden oder in lockeren Gesprächen ziemlich oft als formelhafte Antwort auf „merci“ hören.
Bedeutet „merci“ Gnade?
Das Wort kam als „mercit“ oder „merci“ ins Frühfranzösische und hatte ungefähr dieselbe Bedeutung wie das moderne englische Wort „mercy“. Während „mercy“ im Englischen heute „Freundlichkeit oder Mitleid gegenüber jemandem“ bedeutet, hat das französische Wort „merci“ viel von dieser Bedeutung verloren und wird heute hauptsächlich im Sinne von „danke“ verwendet.
Was sagen die Franzosen zur Begrüßung?
1) „Bonjour“ bedeutet wörtlich, jemandem einen guten Tag zu wünschen. In einem formellen Rahmen ist es wichtig, die Anrede der Person, die wir ansprechen, zu präzisieren: „Bonjour Madame“ bzw. „Bonjour Monsieur“. „Bonjour“ kann man beim Betreten eines Wartezimmers, eines Aufzugs, eines Geschäfts usw.