Zuletzt aktualisiert am 21. September 2024
Im englischen gibt es den Begriff Handy nicht. Dort heisst es mobile oder cell phone.
Wie sagt man in England Handy?
Substantive. mobile phone (Brit.) [TELEKOM.] mobile phone (Brit.)
Wie nennen Amerikaner Handys?
cell phone ( or: cellphone ) (Amer.)
Wie nennt man das Handy noch?
Ein Mobiltelefon, im deutschsprachigen Raum auch Handy, früher auch Funktelefon, Antennentelefon, Handtelefon oder GSM-Telefon (nach dem Mobilfunkstandard GSM), in der Schweiz auch Natel genannt, ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann.
Wie sagt man zu Handy?
Synonyme: [1] Funktelefon, Handtelefon, Mobilfunktelefon, Mobiltelefon, Taschentelefon. [1] seltener: Cellphone. [1] salopp, scherzhaft: Gurke.
Deutscher Stecker in englische Steckdose! (auch Malta)
Ist das Wort Handy ein anglizismus?
Das Adverb englisch handy bedeutet „bequem, handlich, nützlich, passend oder praktisch“, in der Umgangssprache ist es auch die Umschreibung für den Handjob.
Wie heißt das Handy in anderen Ländern?
Kennt außerhalb Deutschlands niemand. Das Substantiv "Handy" gibt es im Englischen gar nicht. Dort heißt das Mobiltelefon schlicht und ergreifend "mobile" oder "cellular phone".
Wie heißt das Handy noch?
Smartphone ([ˈsmaːɐ̯tfoʊ̯n]; [ ˈsmɑɹtfoʊ̯n], [ ˈsmɑːtˌfəʊ̯n]; englisch, etwa „schlaues Telefon“) nennt man ein Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) mit umfangreichen Computer-Funktionen.
Was sagen die Amerikaner zu Handy?
Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung.
Wie sagt man in der Schweiz Handy?
In der welschen Schweiz hat sich seither das Wort «mobile», in der italienischsprachigen «telefonino» etabliert. Insgesamt stellt das Wort «Natel» sowohl innerhalb der deutschen Standardsprache, wie auch im Französischen, Italienischen und Rätoromanischen einen Helvetismus dar.
Wie nennen Amerikaner ihr Handy?
„ Handy “ oder einfach „Telefon“ sind in den USA die überwältigende Norm.
In welchem Land sagt man Handy?
“ – „Nur gebildete Engländer kennen die deutsche Bedeutung von „Handy“.) Allerdings wird im Englischen „handy“ bei einem technisch Verwandten und Vorgänger unseres „Handys“, dem Mobilfunkgerät – englisch: „handie talkie“ – , verwendet (siehe Bilder). Entwickelt wurde dieses Ende der 30er Jahre in den USA.
Wie heißen Mobiltelefone in den USA?
Moderne Mobiltelefondienste nutzen eine zellulare Netzwerkarchitektur, weshalb Mobiltelefone in Nordamerika als „Cellphones“ (oder „Handys“) bezeichnet werden.
Wie nennen die Briten Mobiltelefone?
Mobiltelefone heißen im Deutschen „ Handys “. Das ist ein sehr treffender und passender Name für Handheld-Computer geworden, im Unterschied zu herkömmlichen Personalcomputern. Im britischen Englisch wurden Mobiltelefone schon immer „Mobiles“ genannt, was auch eine schöne Kurzbezeichnung für mobile Computer ist.
Wie sagen die Briten „Telefon“?
Unten finden Sie die britische Transkription für „phone“: Modernes IPA: fə́wn . Traditionelles IPA: fəʊn. 1 Silbe: „FOHN“
Wie nennt man in England ein Telefon?
Im Vereinigten Königreich wird der Blower als umgangssprachlicher Ausdruck für ein Telefon verwendet. Der Begriff stammt aus dem Marine-Slang für ein Sprachrohr. In den USA wird das Telefon mit einem etwas veralteten umgangssprachlichen Ausdruck als „die Hupe“ bezeichnet, wie in „Ich konnte ihn nicht an die Hupe bekommen“ oder „Ich bin gleich wieder weg von der Hupe.“
Wie heißt Handy in USA?
Begriff Handy
In den USA, heißen Handys „cell phone” oder „mobile phone” (UK).
Wie nennt man in den USA ein Handy?
Im Gespräch mit englische Muttersprachlern ist das "Handy" vielen Deutschen peinlich: Schließlich hält man sich gerne für weltläufig informiert und bildet sich etwas darauf ein, zu wissen, dass man in den USA "cellphone" und in Großbritannien "mobile" sagt.
Wie viel kostet das teuerste Handy auf der Welt?
Was ist das teuerste Handy der Welt? Das Falcon SuperNova Pink Diamond iPhone 6 ist das bei Weitem teuerste Handy der Welt. Der Preis: unglaubliche 32,5 Millionen US-Dollar – und das in der „günstigsten“ Ausführung. Die teuerste Variante des Smartphones bringt es sogar auf 48,5 Millionen Dollar.
Welches Handy kommt 2024 raus?
Überblick – Handy-Neuheiten 2024
Schon früh im Jahr 2024 kamen die neuen Samsung-Geräte auf den Markt, etwa das neue Galaxy S24. Zu den weiteren Neuheiten dürften 2024 Geräte aus dem Hause Google und Sony oder auch das iPhone 16 in verschiedenen Ausführungen gehören.
Wie heißt dein Handy noch mal?
Öffne auf Deinem Smartphone die „Einstellungen”. Scrolle nach unten zu „Telefoninfo“. Hier findest Du die Modellnummer, die Seriennummer und meistens auch den Modellnamen aufgelistet.
Was bedeutet Handy in England?
Handy: Wenn Amerikaner und Engländer die Deutschen nicht verstehen. Deutsche Bezeichnungen, die englisch klingen, sind oftmals in Amerika oder England nicht verständlich. So zum Beispiel das Wort Handy, denn eigentlich müsste das Mobiltelefon "mobilephone" heißen.
Ist Handy ein anglizismus?
Der Bekannteste unter den sogenannten Scheinanglizismen ist unser gutes, altes Handy. Das englische Adjektiv „handy“ bedeutet „praktisch“ oder „handlich“. Telefoniert wird in Großbritannien jedoch mit dem „mobile phone (kurz: „mobile“), in den USA mit dem „cell phone“ (kurz: „cell“).
Wie nennt man ein Handy noch?
In der englischsprachigen Welt heißen die kleinen Dinger bekanntlich "cell phone" oder "mobile". Die heißeste Spur führt zur Telekom, die einmal ein Teil der Deutschen Bundespost war. Wir schreiben das Jahr 1988.