Zuletzt aktualisiert am 25. Oktober 2024
Wann sage ich obrigado und wann obrigada?
"Obrigado" wird von Männern gesagt, "obrigada" von Frauen. Es ist ein Adjektiv.
Wann sollte man obrigada vs. obrigado verwenden?
Daher wird das Wort Obrigado oder Obrigada je nach Geschlecht unterschiedlich verwendet, um der Person zu entsprechen, die sich verpflichtet fühlt. Dies ist eine einfache und leicht zu merkende Regel. Jungs sagen immer Obrigado. Mädchen sagen immer Obrigada .
Warum obrigado obrigada?
Die Logik ist: Du bist so dankbar, dass du dich verpflichtet fühlst, der anderen Person zu danken. Wenn "du" also eine Frau bist, fühlst du dich "obrigada" zu danken; wenn "du" ein Mann bist, fühlst du dich "obrigado" zu danken.
Was antworte ich auf obrigada?
Obrigado( -a ), igualmente ! Danke, gleichfalls !
How to say thank you in Portuguese - Obrigado or Obrigada? [in PT with subtitles in PT & EN]
Wie antwortet man auf brasilianisches Portugiesisch, um sich zu bedanken?
Eine höfliche Antwort wäre beispielsweise „de nada“ oder „não há de quê “, was auf Englisch „gern geschehen“ bzw. „es ist nichts“ bedeutet.
Wie antworte ich auf „muito obrigada“?
"Obrigado/a" (hängt vom Geschlecht der Person ab, ein Mann sagt es mit "o" und eine Frau mit "a" am Ende) ist das portugiesische Wort für "danke". Die allgemeine Antwort ist " de nada ", was "gern geschehen" bedeutet, manche Leute wählen "não tem que me agradecer", was "du musst mir nicht danken" bedeutet.
Wie sagen Frauen auf Portugiesisch "danke"?
Muito obrigado! Estou bem, obrigada. Vou bem, obrigada.
Wie sagt man „bitte“ auf europäischem Portugiesisch?
Por favor . (langsam) Por favor. Wenn Sie es formeller ausdrücken möchten, können Sie sagen: Se faz favor!
Wie bedankt man sich in Portugal?
- Muito obrigada por tudo! Vielen Dank für alles! ( weibl Sprecher)
- De nada! Gern geschehen! Slow audio Play audio Interjection.
- Obrigado pelo almoço! Vielen Dank fürs Mittagessen! ( männlicher Sprecher)
- Ora essa! Oh, bitte! Slow audio Play audio Interjection.
Ist obrigado geschlechtsneutral?
„Obrigado“ für Männer, „obrigada“ für Frauen . Das ist in Stein gemeißelt, seit... Ewigkeiten. Wenn jemand sagt, er benutzt diese Form nicht, hat noch nie davon gehört oder eine andere Erklärung, dann liegt das einfach an mangelndem Wissen oder mangelnder Sorgfalt hinsichtlich der eigenen Sprache.
Was bedeutet das Wort obrigada?
(männlich) und Obrigada (weiblich) sind die gebräuchlichsten Arten, sich auf Portugiesisch zu bedanken. Die verwendete Form hängt von Ihrem eigenen Geschlecht ab, nicht von dem der Person, mit der Sie sprechen. Das Wort selbst ist das Präteritum des Verbs Obrigar, das oft als Adjektiv verwendet wird und „verpflichtet“ oder „schuldet“ bedeutet.
Ist de nada Spanisch oder Portugiesisch?
Aus dem Spanischen de nada („es ist nichts“).
Wie sagt man in Portugal ja?
ja [ja:] ADV
sim, sim!
Wie spricht man obrigada aus?
Nicht so eine Aussprache wie Äu oder so, sondern wirklich oi. Bitte = Obrigado / Obrigada (Wenn du ein Junge bist, sagst du Obrigado, wenn nicht Obrigada. Aussprache: Obrigada. (Mit rollendem R! )
Wie sagt man "Guten Tag" auf Brasilianisch?
“Bom dia” bedeutet zwar wörtlich übersetzt “Guten Tag”, aber auf Portugiesisch meint man damit eher “Guten Morgen”. In der Regel wird diese Begrüßung bis zum Mittag verwendet. Während Brasilianer “dia” wie “jee-ah” aussprechen, sagt man in Portugal eher “dee-ah.”
Wie sagt man bitteschön auf Portugiesisch?
bitte schön! faz/faça favor! de nada! não tem de quê!
Wie begrüßt man sich in Portugiesen?
- Morgen: Bom diaGuten Morgen.
- Nachmittag: Boa tardeGuten Tag/Guten Nachmittag.
- Abend und Nacht: Boa noiteGuten Abend/Gute Nacht.
Wie spricht man „bom dia“ auf Portugiesisch aus?
„Bom dia“ bedeutet wörtlich „Guten Tag“, aber auf Portugiesisch sagt man damit nur „Guten Morgen“. Beachten Sie, dass die Brasilianer „dia“ wie „jee-ah“ aussprechen, während die Portugiesen „ dee-ah“ sagen.
Ist Danke obrigado oder obrigada?
Als romanische Sprache ist Portugiesisch geschlechtsspezifisch. Wenn Sie also männlich sind, sagen Sie „Obrigado“ und wenn Sie weiblich sind, „Obrigada“. Sie müssen sich darüber jedoch keine großen Gedanken machen, da diese Formen sogar von den Einheimischen oft gemischt werden. Lassen Sie uns nun die Antwortmöglichkeiten und ihre Bedeutung auf Englisch entdecken.
Kann ich bitte auf Portugiesisch zahlen?
zahlen bitte! a conta, por favor!
Was ist die Antwort auf „tudo bem“?
Die häufigste Antwort ist einfach: Tudo. Sie können auch sagen: Tudo bem. Hier sind weitere Antwortmöglichkeiten: Tudo certo : Wörtlich bedeutet es: alles richtig.
Wie antwortet man auf „Como vai“ auf Portugiesisch?
Wenn jemand sagt „como vai?“, können Sie je nach Stimmung einfach ein paar grundlegende Sätze verwenden. Wenn Sie glücklich sind oder es Ihnen gut geht, sagen Sie „Muito bem“ oder „Tudo bem“ . Wenn es Ihnen so lala geht, sagen Sie „Mais ou menos“.
Wie sagt man auf Madeira Danke?
Obrigado(a) – Danke
„Danke“ ist ein weiteres Muss, wenn Sie nach Portugal reisen. Wenn Sie ein Mann sind, sagen Sie „obrigado“, während Frauen „obrigada“ sagen.