Zuletzt aktualisiert am 1. Oktober 2024
bathroom [noun] (American) a lavatory. I need to use the bathroom (= use the lavatory). the ladies' cloakroom.
Was heißt Toilette im amerikanischen?
Es heißt „restroom“ und nicht „toilet“
I really need to use the restroom!” (32 Unzen Fanta sind wirklich zu viel für meine Blase. Ich muss wirklich dringend auf die Toilette!)
Wie nennt man in Amerika eine Toilette?
In Amerika wird die Toilette oft als „ Restroom “ bezeichnet. Dieses alternative Wort für Toilette wurde erstmals im frühen 20. Jahrhundert allgemein verwendet.
Wie fragt man in den USA nach einer Toilette?
Vordrängeln wird nicht gern gesehen, es zählt zu den absoluten No-go's. Wer eine Toilette sucht, fragt nach „restrooms“. Der Ausdruck „toilet“ gilt als vulgär.
Was ist das amerikanische Wort für Toilette?
Ein Lavatorium ist eine Toilette . Amerikanisches Englisch: washroom /ˈwɒʃrum/
USA Toilette vs. Deutsche Toilette 🚽💩
Was ist eine englische Toilette?
England ist die Heimat der modernen Toilette mit fließendem Wasser, dem „water closet“ (WC). So entwickelte bereits 1596 der Engländer Sir John Harrington die erste Toilette dieser Art, die aber schnell wieder in Vergessenheit geriet.
Wie sage ich höflich, dass ich auf die Toilette muss?
Es ist immer besser, etwas zu sagen wie: „ Ich muss auf die Toilette “ oder „Wo ist die Toilette? Ich bin gleich wieder da.“ Wenn Sie eine Frau sind, können Sie ruhig sagen: „Entschuldigen Sie mich bitte. Ich pudere mir nur kurz die Nase …“
Wie sagt man auf Englisch „Wo ist die Toilette?“?
Wenn Sie in allen englischsprachigen Ländern fragen: „ Wo ist das Badezimmer? “, werden Sie zu einer Toilette geführt. „Washroom“ ist ein weiteres formelles Wort, das die meisten Englischsprachigen verstehen.
Was heißt ich muss auf Toilette?
auf die Toilette müssen - Synonyme bei OpenThesaurus. (ein) dringendes Bedürfnis verspüren · (etwas) Dringendes zu erledigen haben · groß müssen · ... (mal) auf die Toilette gehen · (sich) frisch machen · auf die 17 gehen (ugs.)
Warum nennen Amerikaner „Toilette John“?
Irgendwann wurden diese Namen verwendet, um einen kleinen, stinkenden Toilettenbereich innerhalb eines Hauses zu beschreiben. Nur die sehr Reichen hatten Jakes/Jacks in ihren Häusern – die meisten anderen hatten sie irgendwo draußen. Der Name „John“ wurde später von „Jake“ und „Jack“ abgeleitet.
Wie wird die Toilette noch genannt?
Synonyme: [1] Abort, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine, Lokus, Null-Null, Örtchen, Pott, Topf, Wasserklosett, WC; antiquiert: Abtritt; vulgär: Bauarbeiterkarussell, Scheißhaus. [3] Ankleiden, Körperpflege.
Warum sagen wir „Loo“ statt Toilette?
Der am häufigsten genannte Grund für unsere Verwendung des Wortes „loo“ ist, dass es vom Ausruf „gardyloo!“ stammt . Dieser wiederum stammt vom französischen Begriff „regardez l’eau“, was wörtlich übersetzt „Achte auf das Wasser“ bedeutet.
Warum sagen Amerikaner „Toilette“?
Der Begriff „Restroom“ (Toilette) hat eine etwas weniger wörtliche Bedeutung und erfreute sich im Amerika des frühen 20. Jahrhunderts großer Beliebtheit. Dort war die Toilette ein Ort, an dem man sich „ausruhen“ und „erfrischen“ konnte . Im Vergleich zu den oben genannten Begriffen ist dies ein viel bescheidenerer und einfacherer Ansatz.
Wie heißt eine Toilette in den USA?
Die meisten von uns nennen es „ Toilette “. Es kann auch umgangssprachlich als „Thron“, „Nachtstuhl“, „Töpfchen“, „Topf“, „John“ oder „Johnny“ bezeichnet werden, in manchen Situationen ist es eine „Latrine“, oder „Toilette“, oder „Damen- oder Herrentoilette“. Es gibt viele Möglichkeiten, es auszudrücken. In den USA werden Sie die Ausdrücke „Water Closet“ oder „Loo“ nicht oft hören.
Wie sagt man auf englisch WC?
WC is an abbreviation for 'water closet'.
Wie heißt Toilette in Amerika?
Dictionary - leo.org - toilette america - Translation in LEO's. America [ GEOG. ] restroom (Amer.) water closet [ abbr.: WC, W. C.]
Was ist der amerikanische Slang für Toilette?
John (Slang, hauptsächlich USA, Kanada) Kopf(e) (Seefahrt, Slang) Thron (umgangssprachlich) Schrank. Abort (veraltet)
Wie sagt man in England Toilette?
Das Klo . Loo ist ein informeller, aber höflicher britischer Begriff für Toilette. Das Wort „Loo“ hat interessante Ursprünge und kann bis ins mittelalterliche Europa zurückverfolgt werden, als Nachttöpfe aus Schlafzimmerfenstern auf die darunterliegende Straße geleert werden mussten.
Wie fragt man auf Englisch nach einer Toilette?
Auf Englisch sagen wir: „ Wo ist die Toilette? “ Lassen Sie uns das genauer betrachten. „Wo“ ist ein Frageeinstieg, um nach dem Standort zu fragen, „ist“ ist das Verb und „die Toilette“ ist der Ort, nach dem Sie fragen.
Wie fragt man in England nach der Toilette?
„ Können Sie mir bitte sagen, wo die Toilette ist? “ „Wo ist bitte die Damen-/Herrentoilette?“
Was bedeutet „JS auf die Toilette gehen“?
Was bedeutet der Ausdruck „geh nur auf die Toilette“? Er bedeutet , dass Sie auf die Toilette gehen möchten, die Toilette für Dinge benutzen, die nicht lange dauern . Wenn Sie mit Freunden unterwegs sind und die SMS „geh nur auf die Toilette“ erhalten.
Ist die Toilette britisch oder amerikanisch?
Wie bei vielen englischen Wörtern sind einige im amerikanischen Englisch und andere im britischen Englisch gebräuchlich. Wörter wie „bathroom“, „ladies room“, „men's room“ und „restroom“ sind jedoch in beiden Sprachen gebräuchlich . Bei den meisten Fluggesellschaften wird die Toilette als „the lavatory“ bezeichnet.
Wie fragt man in den USA nach der Toilette?
Selbst bei Kleinigkeiten wahren die Amerikaner die Form. Wer in einem Restaurant die Toilette sucht, fragt daher nach dem „restroom“, bzw. „men's room“ oder „ladies' room“, und niemals nach der „toilet“.
Wie fragt man auf Englisch Ob man auf die Toilette darf?
Can I use your restroom for a second? Darf ich Ihre Toilette benutzen. Can I use your restroom? Darf ich Ihre Toilette benutzen, bevor wir gehen?