Zuletzt aktualisiert am 2. November 2024
Was antwortet man auf "tudo bem"?
Das würde mit "Bem cachorro" übersetzt werden, was auch nicht viel Sinn ergibt. Wenn du "Tudo bem" sagst, sagst du eigentlich "Tudo está indo bem" oder "Alles läuft gut/in Ordnung". Und wenn du "Tudo bom" sagst, sagst du eigentlich "Tudo está bom" oder "Alles ist gut/ok".
Wie antwortet man auf „tudo bom“?
Sie könnten auch „tudo bom“ ( „alles ist gut“ ), „tudo joia“ („mir geht es gut“) oder „tudo bom, e vocé?“ („alles ist gut, wie steht es mit dir?“) oder eine Kombination aus „tudo bom“ und „tudo joia“ sagen. Auf die Begrüßung „Tudo bem?“ können Sie auch mit „Estou optimo“ antworten, was „mir geht es gut“ bedeutet.
Was sagen Portugiesen zur Begrüßung?
“Olá” ist die beste Wahl, die in den meisten Situationen passt, egal wer dir gerade gegenübersteht. Übersetzt bedeutet “Olá” einfach “Hallo” und ist etwas formell aber auch freundlich. Nicht zu verwechseln mit der spanischen Begrüßung “hola”, denn im Portugiesischen wird das Wort auf der zweiten Silbe betont. Oi!
Bis wann sagt man "bom dia"?
Bis zum Mittagessen sagst du auf Portugiesisch Bom dia, was ungefähr dem deutschen „Guten Morgen“ entspricht. Ob du dann um 11 oder um 14 Uhr isst, bleibt dabei eher unwichtig. Nach der Mittagspause bis ungefähr zum Anbruch der Dunkelheit solltest du jedoch Boa tarde („Guten Tag“ ) sagen.
👋 Ausdrücke zur Begrüßung und zum Abschied auf brasilianischem Portugiesisch für Deutschsprachige
Wann ist obrigado und wann obrigada?
In Portugal sind die kleinen alltäglichen Höflichkeiten wichtig. Man legt Wert auf obrigado, faz favor, desculpe. Bedankt sich ein Mann, sagt er obrigado, tut es eine Frau, so sagt sie obrigada.
Wie sagt man Tschüss in Brasilien?
Falou. Das ist unsere Version von „Ciao“ oder „Tschüss“.
Wie antwortet man auf „bom dia“ auf Portugiesisch?
Beachten Sie, dass bom dia in Brasilien „bom GEE-a“ ausgesprochen wird – in Portugal und afrikanischen Ländern heißt es stattdessen „bom DEE-a“: bom dia . Sie können die Begrüßung als Antwort wiederholen oder ein „Wie geht es Ihnen?“ hinzufügen: Bom dia, tudo bem? (Guten Morgen, wie geht es Ihnen?) Boa dia, como vai? (Guten Abend, wie geht es Ihnen?)
Was ist eine übliche Begrüßung auf Portugiesisch?
„Olá“ ist die beste Wahl und die erste Wahl für die meisten sozialen Situationen, unabhängig davon, wen Sie ansprechen. Es bedeutet „Hallo“ und ist irgendwie formell, aber auch freundlich. Verwechseln Sie es nicht mit dem spanischen „hola“. Im Portugiesischen liegt die Betonung auf der zweiten Silbe. Oi!
Wie bedankt man sich in Portugal?
Und weil die Portugiesen sich gerne überschwänglich bedanken, gibt es noch die sehr gebräuchlichen Formen obrigadissimo/a oder muito obrigado/a. Sogar ein „Dankeschönchen“ kennt man: obrigadinho/a nämlich.
Heißt es „tudo bom“ oder „tudo bem“?
Sie können „bem“ und „bom“ in dieser speziellen Begrüßung synonym verwenden, aber denken Sie daran, dass sie nicht dasselbe sind und in anderen Situationen nicht synonym verwendet werden . Bem = gut. Bom = gut.
Was antwortet man auf alles gut?
Man kann ruhig antworten: Gut, danke.
Wie antwortet man auf „Como vai“ auf Portugiesisch?
Wenn jemand sagt „como vai?“, können Sie je nach Stimmung einfach ein paar grundlegende Sätze verwenden. Wenn Sie glücklich sind oder es Ihnen gut geht, sagen Sie „Muito bem“ oder „Tudo bem“ . Wenn es Ihnen so lala geht, sagen Sie „Mais ou menos“.
Wie sagen Frauen auf Portugiesisch "danke"?
"Muito obrigado" ist eine Art direkte Übersetzung. "Obrigado" wird von Männern gesagt, "obrigada" von Frauen. Es ist ein Adjektiv. Es funktioniert auf die gleiche Weise, wenn man "estou agredecido" oder "estou agradecida" (ich bin dankbar) sagt.
Wie sagt man Tschüss in Portugal?
Hi/Hallo! Play audio Interjection und eine der einfachsten Arten Auf Wiedersehen zu sagen ways to say goodbye ist Tchau! Tschüss! Play audio Interjection oder das etwas formellere Adeus!
Was antwortet man auf obrigado?
a a.c. Obrigado( -a ), igualmente ! Danke, gleichfalls !
Wie antworte ich auf „tudo bem“?
Wenn jemand „Tudo bem“ sagt? (Ist alles in Ordnung?) Sie antworten so, wie Sie sich fühlen: „ Tudo bem, obrigado .“ „(Mir geht es gut, danke) oder „Nem por isso, obrigado“ (Nicht so gut, aber danke). Meistens wird es nur zur Begrüßung verwendet, daher ist „tudo bem, obrigado“ die häufigste Antwort.
Wie sagt man bitteschön auf Portugiesisch?
bitte schön! faz/faça favor! de nada! não tem de quê!
Wie begrüßt man eine Frau auf Portugiesisch?
Zu den üblichen verbalen Grüßen gehören „olá“ („Hallo“), „bom dia“ („Guten Tag“), „boa tarde“ („Guten Tag“) und „boa noite“ („Guten Abend“ oder „Gute Nacht“). .
Wann sagt man „Boa tarde“?
Man kann es sich etwa so vorstellen: Bom dia (vor 12), Boa tarde ( nach 12 ) und Boa noite (wenn es dunkel wird).
Warum heißt es Bom Dia und Boa Tarde?
„Bom dia“ ist am Morgen angebracht, geht nachmittags in „Boa tarde“ über und später am Tag in „Boa noite“ (Guten Abend/Gute Nacht).
Was bedeutet obrigado wörtlich?
Es bedeutet wörtlich „ verpflichtet “. Wir verwenden es, um „Danke“ im Sinne von „Ich bin Ihnen verpflichtet“ zu sagen. Im Englischen sagt man manchmal auch „much committed“, um jemandem zu danken. „Much committed“ heißt auf Portugiesisch „muito obrigado“.
Wann sagt man "bom dia"?
Übersetzungen für bom dia im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch. bom dia! guten Morgen!