Wie nennen Amerikaner ein Mobiltelefon?

Zuletzt aktualisiert am 1. November 2024

Nur die Deutschen verstehen darunter ein Mobiltelefon, im englischen gibt es diesen Begriff lediglich als Adjektiv (handlich, praktisch). Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung.

Wie heißt Handy in Amerika?

Begriff Handy

In den USA, heißen Handys „cell phone” oder „mobile phone” (UK).

Wie nennen Amerikaner ihr Handy?

Die Kunde von „Handy“, das die Amerikaner meist „cellular phone“, „cell phone“ oder kurz „cell“ nennen, ist inzwischen sogar nach Amerika gelangt. Das Netz-Magazin „Wired“ erklärt im Jahr 2000 in seinem Slang-Verzeichnis: handy – slang for cell phone.

Wie heißen Mobiltelefone in den USA?

Moderne Mobiltelefondienste nutzen eine zellulare Netzwerkarchitektur, weshalb Mobiltelefone in Nordamerika als „Cellphones“ (oder „Handys“) bezeichnet werden.

Was sagen die Amerikaner zu Handys?

cell phone ( or: cellphone ) (Amer.)

Diese Smartphones nutzen wir! (2023)

Wie nennen Amerikaner ihr Handy?

„ Handy “ oder einfach „Telefon“ sind in den USA die überwältigende Norm.

Wie sagt ein Amerikaner zu einem Handy?

Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung.

Was ist der amerikanische Begriff für Telefon?

In den USA gibt es einen etwas veralteten Slang-Ausdruck, der das Telefon als „ die Hupe “ bezeichnet, etwa in der Art von „Ich konnte ihn nicht an die Hupe bekommen“ oder „Ich bin gleich weg von der Hupe.“

Wie heißen Mobiltelefone auf der ganzen Welt?

In Großbritannien heißt es „Mobile“, in den USA „Cellphone“, in Lateinamerika „Celular“, in Japan „Keitai“ (tragbar), in China „Shou-ji“ (Handgerät), in Bangladesch „Muthophone“ (Telefon in der Handfläche), in Schweden „Nalle“ (Teddybär), in Israel „Pelephone“ (Wundertelefon) und in Deutschland „Handy“.

Wie nennt man das Handy in anderen Ländern?

Das US-amerikanische sowie südafrikanische Englisch spricht meist vom cell(ular) phone (cell ist die Zelle rund um einen Transceiver im mobilen Netzwerk), im britischen Englisch vom mobile phone oder kürzer mobile.

Wie nennt man Handy noch?

Smartphone ([ˈsmaːɐ̯tfoʊ̯n]; [ ˈsmɑɹtfoʊ̯n], [ ˈsmɑːtˌfəʊ̯n]; englisch, etwa „schlaues Telefon“) nennt man ein Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) mit umfangreichen Computer-Funktionen.

Wie nennen die Franzosen das Handy?

le téléphone mobile [ TÉLÉCOMM. ] le téléphone portable [ TÉLÉCOMM. ]

Wie heißt Handy in England?

Handy. Der Klassiker ist des Deutschen liebstes Spielzeug: das Mobiltelefon. Dumm nur, dass es in England "mobile phone" und in Amerika "cell phone" heißt.

Wie sagt man in England Handy?

mobile phone (Brit.)

Wo sagt man cell phone?

Im Gespräch mit englische Muttersprachlern ist das "Handy" vielen Deutschen peinlich: Schließlich hält man sich gerne für weltläufig informiert und bildet sich etwas darauf ein, zu wissen, dass man in den USA "cellphone" und in Großbritannien "mobile" sagt.

Wie heißt das deutsche Handy?

Es gibt wieder ein Smartphone, das in Deutschland gefertigt wird: das GS 185 von Gigaset. Um einen günstigen Preis zu realisieren, arbeiten in der Fabrik in Bocholt Menschen und Roboter Hand in Hand. Es ist das einzige Smartphone aus Deutschland: das GS185 von Gigaset, produziert in Bocholt.

Welches Land hat kein Mobiltelefon?

Jedes Land der Erde hat Mobiltelefone, sogar Nordkorea . Berichten zufolge haben 9,7 % der Nordkoreaner ein Mobiltelefon, und überraschenderweise ist die Nutzung von Mobiltelefonen in Nordkorea nicht die niedrigste. Nummer eins? Nur 5,6 % der Menschen in Eritrea haben ein Mobiltelefon.

Wie nennt man in Australien ein Telefon?

Die Begriffe „Mobiltelefon“ oder „Mobile Phone“ hört man in Australien nur in Fernsehnachrichten. In normalen Alltagsgesprächen wird das Telefon einfach als „Phone“ bezeichnet . Der Begriff Cellphone wird in Australien nie verwendet oder gehört.

Wie heißen Mobiltelefone in Israel?

Die USA, zumindest Teile der Karibik, Israel und vermutlich auch Kanada sagen „ Zelle“ .

Wie nennen die Briten das Telefon?

Das Gerät selbst wird am häufigsten als „Telefon“ oder im Cockney „ Dog and Bone “ bezeichnet.

Wie nennt man ein Telefon sonst?

Synonyme für „Telefon“ im britischen Englisch

Ich habe erst gestern mit ihr am Telefon gesprochen. Blower (informell) Mobil, Mobiltelefon oder (informell) Moby . Handy oder Mobiltelefon (USA) Mobilteil .

Was bedeutet Smartphone auf Englisch?

<Smartphones; Smartphones> Smart Phone [ˈsmaːrtˌfoːn] n <Smart Phones; Smart Phones> Engl.

Verwenden Amerikaner das Wort „Telefon“?

„Cellphone“ oder „cell“ ist geläufiger als „mobile phone“, aber letzteres wird sicherlich verstanden. Viele Amerikaner nennen es einfach „phone“ , da Festnetzanschlüsse von Jahr zu Jahr seltener werden.

Wie wird das Handy in anderen Ländern genannt?

In den USA wird das Mobiltelefon "cell phone" genannt, in England ist der Begriff "mobile phone" oder schlicht "mobile" geläufiger. Das "Handy" als Synonym für Mobiltelefon gibt es nur in Deutschland. Ein Wort, das englisch klingt, aber gar nicht englisch ist, ist ein Scheinanglizismus.

Wie sagt man heute zu Handy?

Synonyme: [1] Funktelefon, Handtelefon, Mobilfunktelefon, Mobiltelefon, Taschentelefon. [1] seltener: Cellphone. [1] salopp, scherzhaft: Gurke.