Zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2024
"Where´s the loo, please?" ist die korrekte Frage nach dem stillen Örtchen in Großbritannien. In Amerika darf man nicht nach der "toilet" fragen. Das wissen alle, die jemals dort waren (in den USA, meinen wir, nicht auf der Toilette!).
Wie sagt man Toilette in England?
A lavatory is a toilet.
Wie sagt man in London „Toilette“?
„ The loo “ ist im Allgemeinen ein sicherer Begriff, der wahrscheinlich niemanden beleidigt. „Lavatory“ ist eine gute Option für Leute, die nach einem sehr formellen Wort für sehr formelle Anlässe suchen. Im Vereinigten Königreich verkürzen manche Leute „Lavatory“ zu „lav“, und wenn sie das tun, wird es ziemlich informell.
Wie heißt eine Toilette in England?
Im britischen Englisch ist „bathroom“ ein gebräuchlicher Begriff, der jedoch normalerweise privaten Räumen vorbehalten ist, die hauptsächlich zum Baden verwendet werden; ein Raum ohne Badewanne oder Dusche wird häufiger als „WC“ bezeichnet, eine Abkürzung für „water closet“, „lavatory“ oder „loo“ .
Wie frage ich in London nach einer Toilette?
In der höflichen Gesellschaft sagen wir „loo“ , aber niemand würde mit der Wimper zucken, wenn Sie nach der „Toilette“ fragen. Wir sind weltoffen genug, um die amerikanische Art zu verstehen, nach einem „Restroom“ zu fragen, auch wenn Sie nicht die Absicht haben, sich auszuruhen, oder nach einem „Bathroom“, wenn Sie nicht vorhaben, ein Bad zu nehmen.
So stellen Sie den Spülwasserstand bei einer Toilette mit zwei Spülgängen ein
Wie fragt man in London nach der Toilette?
"Where´s the loo, please?" ist die korrekte Frage nach dem stillen Örtchen in Großbritannien. In Amerika darf man nicht nach der "toilet" fragen. Das wissen alle, die jemals dort waren (in den USA, meinen wir, nicht auf der Toilette!).
Wie fragt man höflich nach der Toilette?
„ Gibt es in der Nähe öffentliche Toiletten? “ „Entschuldigen Sie, aber wo ist die Toilette?“
Was ist der britische Slang für Toilette?
Das Klo . Loo ist ein informeller, aber höflicher britischer Begriff für Toilette. Das Wort „Loo“ hat interessante Ursprünge und kann bis ins mittelalterliche Europa zurückverfolgt werden, als Nachttöpfe aus Schlafzimmerfenstern auf die darunterliegende Straße geleert werden mussten.
Warum sagen die Briten „Loo“ für die Toilette?
Klo. Obwohl es ein sehr britisches Wort für Toilette ist, leitet sich „Loo“ eigentlich von der französischen Phrase „guardez l’eau“ ab, was „Pass auf das Wasser auf“ bedeutet .
Wie wird die Toilette noch genannt?
Synonyme: [1] Abort, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine, Lokus, Null-Null, Örtchen, Pott, Topf, Wasserklosett, WC; antiquiert: Abtritt; vulgär: Bauarbeiterkarussell, Scheißhaus. [3] Ankleiden, Körperpflege.
Wie heißt Toilette in Amerika?
Dictionary - leo.org - toilette america - Translation in LEO's. America [ GEOG. ] restroom (Amer.) water closet [ abbr.: WC, W. C.]
Wie heißt eine Toilette auf Englisch?
Synonyme: Toilette, Badezimmer, Klo [britisch, umgangssprachlich], Moor [Slang]. Weitere Synonyme für Toilette.
Wie fragen Briten, ob sie auf die Toilette müssen?
Ich muss aufs Klo. Kann ich deine Liebe gebrauchen? Oh, ich muss aufs Klo.
Wie sagt man höflich „Toilette“?
Toilette. Das stand auf der ursprünglichen Liste aus den 1950ern und, um ehrlich zu sein, würde ich lieber Glas kauen, als das Wort Toilette in höflichen Gesprächen zu verwenden. Es ist ein hartes Wort, das aus dem Französischen übernommen wurde, was „toilette“ bedeutet, also „Ihr Aussehen“, daher „Kulturbeutel“. „Waschbecken“ oder „Klo“ ist viel akzeptabler.
Wie fragt man auf englisch Ob man auf die Toilette darf?
Can I use your restroom for a second? Darf ich Ihre Toilette benutzen. Can I use your restroom? Darf ich Ihre Toilette benutzen, bevor wir gehen?
Wie sagt man WC auf englisch?
A toilet is sometimes referred to as a WC, especially on signs or in advertisements for houses, flats, or hotels. WC is an abbreviation for 'water closet'.
Wie frage ich in England nach der Toilette?
Während die Briten kein Problem damit haben, das Wort „toilet“ (oder auch „loo“) in den Mund zu nehmen, empfinden Amerikaner die Formulierung als unhöflich und fragen stattdessen nach dem Badezimmer, „bathroom“.
Was ist höflicher, „Loo“ oder „Toilette“?
„Loo“ ist umgangssprachlich, aber nicht unbedingt unhöflich. Ich würde es in Gegenwart von Arbeitskollegen verwenden, aber wahrscheinlich nicht in der Geschäftsleitung. „Toilet“ ist in praktisch jedem Kontext vollkommen höflich . Begriffe wie „WC“ oder „Restroom“ sind ebenfalls akzeptable Varianten, die ähnlich höflich sind.
Wie heißt „Loo“ auf Englisch?
umgangssprachlich für Toilette: Ich gehe nur kurz aufs Klo. Klopapier. Synonyme. Toilette (BEHÄLTER)
Was ist britischer Slang für Pinkeln?
Synonyme für 'urinate' im britischen Englisch
Ich muss wirklich pissen. leak (Slang) tinkle (britisch, umgangssprachlich) piddle (umgangssprachlich) spend a penny (britisch, umgangssprachlich)
Wie sagen die Briten „Potty“?
Unten finden Sie die britische Transkription für „potty“: Modernes IPA: pɔ́tɪj. Traditionelles IPA: ˈpɒtiː 2 Silben: „POT“ + „ee“
Warum heißt eine Toilette „Carsey“?
Das Wort heißt ursprünglich polari. Polari stammt von „parlare“, der Lingua franca der Mittelmeerseefahrer, wobei viele Wörter italienischen oder spanischen Ursprungs sind. Kahzi/carsey kommt von „casita“ oder „kleines Haus“ – „kleines Haus“ wird in vielen Sprachen für eine Außentoilette verwendet.
Wie sagt man höflich „Ich gehe auf die Toilette“?
Es gibt viele Möglichkeiten, dies höflich auszudrücken. Ich denke, die beste wäre „ Entschuldigen Sie, ich muss auf die Toilette .“ „Badezimmer“ ist IMMER höflicher als „Toilette“. In England haben wir viele Ausdrücke, wie zum Beispiel: Ich werde mir nur die Nase pudern.
Wie sagt man Ich gehe auf die Toilette?
- [ändern] (mal) auf die Toilette gehen [1]
- [ändern] (sich) frisch machen verhüllend [1]
- [ändern] auf die 17 gehen verhüllend umgangssprachlich [1]
- [ändern] aufs Klo gehen umgangssprachlich [1]
- [ändern] der Körperhygiene nachgehen umgangssprachlich [1]
- [ändern] scheißen gehen derb [1]
Wo ist die Toilette bzw. wo ist die Toilette?
Auf Englisch sagen wir: „Wo ist die Toilette?“ Lassen Sie uns das genauer betrachten. „Wo“ ist ein Frageeinstieg, um nach dem Ort zu fragen, „ist“ ist das Verb und „die Toilette“ ist der Ort, nach dem Sie fragen.